Summer Time Render — S1E22 · De vuelta

Shide se da cuenta de que su armadura y las Sombras atacadas por Ushio no se están regenerando, por lo que se da cuenta de que Ushio puede borrar las Sombras con solo tocarlo ahora. Después de notar las heridas que Shinpei sufrió por Ryuunosuke usando su cuerpo, ella se abalanza sobre Shide. Shadow-Mio, que estaba disfrazada como el reloj de Shinpei, la detiene y comparte el plan con ella. Haine, disfrazado de Shinpei, intenta determinar su plan, antes de decirle a Shide que evite que Shinpei se dispare. Gracias a la previsión de dos segundos de Ryuunosuke, Shinpei evita el ataque de Shide y se suicida con éxito, llevando a Ushio al siguiente bucle. Shinpei y Ushio retroceden, y el grupo sale de Guil, momento en el que Haine se siente vilipendiado por el hecho de que Shinpei realmente estableció el punto de inicio del bucle para el grupo que ya estaba dentro de la cueva de Hiruko.