Ein Colt für alle Fälle — S1E9 · Unternehmen Kokosnuss (1)

Der CIA-Agent Ryker wird wegen eines Missverständnisses festgenommen, kann jedoch seine Identität nicht aufdecken, um seinen geheimen Auftrag nicht zu gefährden: die Jagd nach Salem, einem weltweit berüchtigten Profi-Attentäter mit Vorliebe für politische Morde. Kaum ist die Kaution hinterlegt, macht Ryker sich auf die Suche. Eigentlich ein Fall für Colt und Howie, die Ryker nach Hawaii folgen und sich schon auf einen angenehmen Urlaub freuen. Das Unterfangen wird von unerwarteter Seite beendet. Die beiden ahnungslosen Detektive werden verhaftet, um Ryker den Rücken frei zu halten. Ryker erkennt jedoch sehr bald, dass Colt und Howie die einzigen sind, denen er vertrauen kann – im Gegensatz zu einigen Personen bei den Geheimdiensten.