Æon Flux — S2E4 · Folge 4

In dieser Episode steigen Æon und ihr rot gekleideter Begleiter mit einem Schlüssel aus dem obersten Stockwerk einer Meeresbasis hinab. Als die beiden einen Aufzug betreten, werden sie von Trevor angegriffen, der von Æon leicht außer Gefecht gesetzt wird, aber nicht bevor er alle Knöpfe des Aufzugs auf einmal betätigt und den Aufzug durch alle Stockwerke nach unten schickt. Sie legt ihm Handschellen an, lässt aber die Etagennummer, die am Schlüssel befestigt ist, fallen, so dass sie keine andere Wahl hat, als Stockwerk für Stockwerk hinunterzufahren und das Schließfach zu suchen, das der Schlüssel öffnet...