Brothers & Sisters — S5E2 · Noras Geheimnis

Nora ist so oft unterwegs, dass Kitty vermutet, sie habe eine Affäre. Sie spioniert ihrer Mutter hinterher – und als sie sie mit einer Frau zusammen sieht, folgert sie daraus, ihre Mutter sei lesbisch geworden. Nora ertappt Mateo dabei, wie er in Sauls Restaurant einbricht und gerät in einen Streit mit Kevin. Dieser ist im Gegensatz zu ihr nicht mehr bereit, den Jungen weiter in Schutz zu nehmen. Auf einer Party in Lucs Werbeagentur hält Nora ihren Kindern eine Standpauke.