Ehe ist… — S3E2 · Das rote Cabrio

Eddie wartet in einem Autohaus mit Kenny auf die Reparatur seines Wagena, als ihn eine junge Verkäuferin anspricht und dazu bringt, sich ein rotes Cabrio zu kaufen, ohne Joy zuvor zu fragen. Als er nach Hause kommt, zerbricht sich Joy gerade den Kopf, wie sie ihm beibringen soll, dass sie einen neuen Trockner braucht. Joy fällt daher aus allen Wolken, als er ihr das neue Auto präsentiert und hält die Anschaffung für einen Ausdruck seiner Midlife-Krise.